-
1 Kupplungsmuffe
сущ.1) тех. соединительная втулка муфты2) свар. соединительная втулка (муфты)3) прив. соединительная муфта, сцепная муфта -
2 Kupplungshülse
сущ.1) авт. соединительная втулка2) артил. кожух соединительной муфты3) радио. соединительная гильза, соединительная фишка4) судостр. втулка муфты, гильза муфты -
3 Kanalnippel
сущ.тепл. втулка воздушного канала, соединительная втулка -
4 Verbindungsbuchse
-
5 Verbindungsbuchse
артил. соединительная втулкаартил. соединительная ось -
6 Kupplungsbuchse
-
7 Kupplungshülse
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kupplungshülse
-
8 Kupplungsbuchse
fвтулочная муфта, соединительная втулкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kupplungsbuchse
-
9 Kupplungsmuffe
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kupplungsmuffe
-
10 Kupplungshülse
артил. соединительная втулкаартил. кожух соединительной муфты -
11 Rohrhülse
(f)соединительная втулка для трубDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Rohrhülse
-
12 Bodenstück
сущ.1) общ. казенная часть (орудия), затыльник (пулемёта)2) авиа. донная секция (РДТТ), сопловой блок (РДТТ)3) мор. днищевый рамный шпангоут, флор4) тех. флортимберс5) юр. земельный участок6) артил. казённик, крышка магазина, соединительная втулка приклада7) АЭС. нижняя опорная пластина8) судостр. замок, флор у стальных судов -
13 Rohrhülse
-
14 Bodenstück
ń( артиллерия) казенная часть, казенник; ( стрелковое оружие) затыльник; крышка магазина; соединительная втулка приклада -
15 Rohrhülse
Rohrhülse f -
16 Bodenstück
(n)арт. казенная часть, казенник; стр. затыльник; крышка магазина; соединительная втулка приклада -
17 Kupplungsmuffe
f соединительная втулка ж. муфтыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kupplungsmuffe
-
18 Muffe
сущ.1) диал. муфта2) воен. планка оси затвора (безоткатного орудия)3) тех. втулка, переключающая втулка, раструб, трубная муфта4) стр. (соединительная) муфта (для труб с гладкими концами), раструб (раструбной трубы)5) авт. рукав6) радио. вкладыш, гильза, киоск, коробка, коробка соединений, шкаф, ящик7) свар. передвижная втулка, переключающая втулка (сцепной муфты)8) дер. (трубная) муфта, муфточка (мебельная) -
19 Hülse
сущ.1) общ. гильза, футляр (для губной помады), ствольная коробка (напр., винтовки), стручок, футляр (губной помады и т. п.), оболочка2) авиа. обшивка3) мед. скорлупа4) тех. кожура, стакан, чехол, гильзовая рубашка (папиросы или сигареты), втулка5) с.-х. шелуха6) авт. обойма, фланец7) артил. ствольная коробка (винтовки)8) дор. трубка9) лес. корпусок, наружная (спичечная) коробка10) текст. патрон, стаканчик, кожица (плодов), шпуля11) электр. муфта12) нефт. наружная стена газогенератора13) пищ. кожица, боб (фасоли), патрон (закаточной машины), гнездо (мундштука для сигареты)14) АЭС. вкладыш, кожух, оболочка (твэла)15) свар. пиноль16) дер. стручковая шелуха17) гидравл. соединительная муфта18) ВМФ. ступица19) судостр. коробка -
20 Hülse
(f)гильзавтулкасоединительная муфтаDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Hülse
См. также в других словарях:
узкая втулка; муфта — 3.5 узкая втулка; муфта (collar; coupling): Соединительная деталь, используемая для соединения вместе охватываемых концов труб или соединительных частей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАПАЛ — 1) средство для возбуждения взрыва заряда нек рых видов боеприпасов. Представляет собой металлич. (реже пластмассовую) гильзу с капсюлем воспламенителем и капсюлем детонатором. Применяется в инж. минах и ручных гранатах ударного действия. 2)… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Словарь метротерминов — Эта страница глоссарий. Приведены основные понятия, термины и аббревиатуры, встречающиеся в литературе о метрополитене и железной дороге. Подавляющее большинство сокращений пришли в метрополитен с железной дороги напрямую или образованы по… … Википедия
МУФТОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ — устройства, соединяющие концы двух валов с целью передачи вращения. МЕХАНИЧЕСКИЕ СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ МУФТЫ Механические соединительные муфты это постоянные разъемные соединения. Очень длинные валы, например гребные валы судов, разделяют на секции,… … Энциклопедия Кольера
ГОСТ Р ИСО 2531-2008: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо- и газоснабжения. Технические условия — Терминология ГОСТ Р ИСО 2531 2008: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо и газоснабжения. Технические условия оригинал документа: 3.1 высокопрочный чугун с шаровидным графитом (ductile iron): Тип чугуна … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ISO 2531-2012: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо- и газоснабжения. Технические условия — Терминология ГОСТ ISO 2531 2012: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо и газоснабжения. Технические условия: 3.1 высокопрочный чугун с шаровидным графитом (ductile iron): Тип чугуна, в котором графит… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
GOST 24399-80. ROLLER CHAINS. TERMS AND DEFINITIONS — Валик цепи Валик Валик переходного звена Валик соединительный Вилка соединительного звена Втулка цепи Втулка … Словарь ГОСТированной лексики
ГОСТ 24399-80. ЦЕПИ РОЛИКОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ — Валик цепи Валик Валик переходного звена Валик соединительный Вилка соединительного звена Втулка цепи Втулка … Словарь ГОСТированной лексики
ГОСТ 24379.1-2012: Болты фундаментные. Конструкция и размеры — Терминология ГОСТ 24379.1 2012: Болты фундаментные. Конструкция и размеры оригинал документа: 3.2 анкерная арматура: Конструктивный элемент, удерживающий шпильку в фундаменте. Определения термина из разных документов: анкерная арматура 3.3… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р МЭК 60598 1 2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 1.2.6 базовый светильник (basic luminaire): Светильник, состоящий из минимального комплекта деталей, который может обеспечить… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
элемент — 02.01.14 элемент (знак символа или символ) [element <symbol character or symbol>]: Отдельный штрих или пробел в символе штрихового кода либо одиночная многоугольная или круглая ячейка в матричном символе, формирующие знак символа в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
